|
Beatriz |
Hola. Buenas noches.
Hello, good evening.
|
|
Receptionist |
Buenas noches. ¿Tiene una reserva?
Good evening. Do you have a reservation?
|
|
Beatriz |
Sí, señora.
Yes.
|
|
Recepcionista |
¿Su nombre, por favor?
Your name please?
|
|
Beatriz |
Beatriz Rosenheim.
Beatriz Rosenheim.
|
|
Recepcionista |
¿Cómo se escribe el apellido?
How do you spell your last name?
|
|
Beatriz |
R-O-S-E-N-H-E-I-M
R-O-S-E-N-H-E-I-M
|
|
Recepcionista |
Muy bien. ¿Cuántas noches va a pasar?
Okay. How many nights will you be staying?
|
|
Beatriz |
Seis noches, por favor.
Six nights, please.
|
|
Recepcionista |
Excelente. Su habitación está preparada. Aquí están las llaves.
Great. Your room is ready. Here are the keys.
|
|
Beatriz |
¿Y dónde está?
And where is it?
|
|
Recepcionista |
Está en el piso 2. Es la número 257. El ascensor está a la derecha.
It's on the second floor. Number 257. The elevator is to the right.
|
|
Beatriz |
Discúlpeme, ¿dónde está el restaurante "El agua"?
I'm sorry, but where is the restaurant "El Agua?"
|
|
Recepcionista |
En la calle Cervantes. Está a 5 kilómetros del hotel.
It's on Cervantes street, five kilometers from the hotel.
|
|
Beatriz |
La calle Cervantes está en el famoso barrio del Albaicín, ¿verdad?
Cervantes street is in the famous Albaicín neighborhood, right?
|
|
Recepcionista |
Sí, está en el Albaicín. "El agua" es el mejor restaurante de Granada.
Yeah, it's in the Albaicín. "El Agua" is the best restaurant in Granada.
|
|
Beatriz |
Sí, es verdad.
Yes, it's true.
|
|
Recepcionista |
Pero, cuidado con la comida.
But be careful with the food.
|
|
Beatriz |
¿Por qué? Precisamente estoy en Granada para escribir un artículo sobre la cocina andaluza. Yo soy crítica culinaria.
Why? I'm in Granada specifically to write an article about Andalucian cuisine. I'm a food critic.
|
|
Recepcionista |
Mire, mi marido es enfermero en un hospital. Nadie lo sabe, pero hay varios casos de muerte por intoxicación alimenticia.
Look, my husband is a nurse in the hospital. Nobody knows why, but there have been quite a few deaths caused by food poisoning.
|
|
Beatriz |
¿De verdad?
Are you sure?
|
|
Recepcionista |
Mi marido dice siempre la verdad. Es un hombre sincero.
My husband always tells the truth. He's a very sincere man.
|
|
Beatriz |
Oh, sí, claro.
Oh, of course.
|
|
Recepcionista |
Las intoxicaciones son a causa de una especia.
The food poisoning is caused by a spice.
|
|
Beatriz |
Muchas gracias. Tendré cuidado.
Thank you very much. I'll be careful.
|
|
Recepcionista |
¡Adiós, hermosa!
Bye, darling.
|
|
Beatriz |
¡Adiós!
Bye!
|
