Merchant

Allez mesdames, elles sont belles les tomates, les aubergines, les courgettes!   Une ratatouille Hey, ladies! Look how beautiful the tomatoes, eggplants and zucchinis are!

Merchant

De l'ail, de l'ail, de l'ail!   Aïoli, Anchoïade Garlic, garlic, garlic!

Merchant

Elle sourit, ma rascasse!   La bouillabaisse My rock fish is smiling!

Merchant

Regardez ces olives: elles chantent, elles dansent!   La tapenade Look at these olives: they sing, they dance!

Merchant

Sentez-moi ce thym, ce romarin!   une daube provençale Smell this thyme, this rosemary!

Merchant

C'est la fête des rougets, c'est la fête des sardines!   Rougets au pistou; sardines grillées It's party time for the mullets, party time for the sardines!